Brennan Investment Group's latest acquisition brings its 2025 Chicago-area buying spree to about 2 million square feet.