Rachel Lambert has made a lonely-hearts romance with a heavy mood shadow of Cassavetes and Bergman. It may be worth seeing, but who's going to see it?