A Chapel Hill venture is built entirely with a different type of team — one made up of artificial intelligence “employees.” ...