Cuevacia, which means "empty cave" in Spanish, opens Jan. 27 just a few yards from its sister restaurant, Saints + Council.