There's a fundamental flaw in how AI agents work today. Here's what the next generation will do to fix it.