Buffer ETFs—exchange-traded funds that protect investor returns from market downturns while capping the upside—have drawn in tens of billions of dollars in recent years from baby boomers and ...