On Magnolia Boulevard, where neon lights glow a little brighter after sunset, one of Burbank’s most beloved pizza spots is ...