The Kentucky senator is the latest Republican to break with the Trump administration over the crackdown in Minnesota.