Most robot headlines follow a familiar script: a machine masters one narrow trick in a controlled lab, then comes the bold promise that everything is about to change. I usually tune those stories out.

What happens to a social robot after it retires? Four years ago, we placed a small owl-shaped reading robot named Luka into 20 families’ homes. At the time, the children were preschoolers, just ...