RADNOR, Pa.--(BUSINESS WIRE)--Hartford Funds announced today that it has signed a definitive agreement to acquire Lattice Strategies, an investment management firm and provider of strategic beta ...