Google Maps' audio navigation is facing scrutiny as users report confusing voice directions, automatic route changes, and potential safety risks while driving in multilingual and high-traffic regions.